Bürstner Averso Fifty 480 TK

Deutsch

Unsere familie ist kleiner geworden und unsere Wohnwagen ist jetzt zu gross.
Zu verkaufen Wohnwagen Bürstner Averso Fifty 480 TK, 1. Inverkehrsetzung 05.2010, mit 12000 km, Glattblech – Sonderfarbe Silber und Stoffkombination Nova Life Blu (Option Fifty Paquet), mit 5/6 Schlafplätze, Technisch in gutem Zustand
Letzte Prüfung durchgeführt im März 2024, neue Bremsen im September 2024
Unser Wohnwagen verfügt über ein Truma Mover-System für mehr Komfort beim Positionieren und ein Diebstahlschutz-Vorhängeschloss.
Zum Schlafen stehen Ihnen 2 Etagenbetten im Heck, ein modulares Bett (Bett/Tisch) für eine oder zwei Personen bis ca. 150 cm und ein großes Doppelbett mit Lattenrost zur Verfügung.
Eine Essecke für 4 Personen bestehend aus einem Tisch und zwei Bänken mit Kissen
Der Küchenbereich befindet sich gegenüber der Essecke. Es besteht aus einer Spüle, 3 Gasherden und einem Dometic 80l Kühlschrank mit Gefrierfach.
Das gegenüber der Eingangstür gelegene Badezimmer verfügt über ein Waschbecken, eine Dusche und eine Chemietoilette mit Tank und Rollwagen. Derzeit ist kein Warmwasser verfügbar, es besteht die Möglichkeit, es auszustatten.
Weitere Details: Ambientebeleuchtung und Vorzeltleuchte mit Lichtschalter im Eingangsbereich, Holzimitat-Linoleumboden, zahlreiche Schränke, eine Garderobe, Gasheizung mit Warmluftverteilungssystem, Leichtmetallfelgen, Ersatzrad, AKS 1300 Stabilisator, Klarwassertank, Abwassertank an Rollen.
Mängel: einige Dellen aufgrund von Hagel auf dem Dach und einige altersbedingte Mängel an der äußeren Karosserie
Im Preis inbegriffen sind auch eine große (350x560 cm) und schöne Markise Modell DWT Fusion Vario, in gutem Zustand, passend zum Wohnwagen (siehe Fotos) und eine Autobahnvignette 2024.
Kommen Sie schnell vorbei!


Italiano

La nostra famiglia si è rimpicciolita e la nostra roulotte è ormai troppo grande.
Vendiamo Caravan Bürstner Averso Fifty 480 TK, 1a messa in circolazione 05/2010, con 12.000 km, con lamiera liscia - colore argento e abbinamento tessuto Nova Life Blu (opzione Fifty Paquet), con 5/6 posti letto, tecnicamente in buone condizioni.
Ultimo collaudo effettuato a marzo 2024, freni nuovi a settembre 2024.
La nostra roulotte è dotata di sistema Truma Mover per un maggiore comfort nel posizionamento e di un lucchetto antifurto.
Per dormire ci sono 2 letti a castello nella parte posteriore, un letto modulare (letto/tavolo) per una o due persone fino ca. 150 cm e un ampio letto matrimoniale con rete a doghe.
Una zona pranzo per 4 persone composta da un tavolo e due panche con cuscini.
La zona cucina è di fronte alla zona pranzo. È composta da un lavello, 3 fornelli a gas e un frigorifero Dometic da 80 l con vano congelatore.
Il bagno di fronte alla porta d'ingresso è dotato di lavabo, doccia e wc chimico con serbatoio a carrello. Attualmente non è disponibile l'acqua calda, c'è la possibilità di attrezzarla.
Ulteriori dettagli: illuminazione d’ambiente e luce veranda con interruttore nella zona d'ingresso, pavimento in linoleum tipo finto legno, numerosi armadi, guardaroba, riscaldamento a gas con sistema di distribuzione dell'aria calda, cerchi in lega, ruota di scorta, stabilizzatore AKS 1300, serbatoio acque chiare, serbatoio acque grigie su ruote.
Difetti: qualche ammaccatura dovuta alla grandine sul tetto e alcune imperfezioni sulla carrozzeria esterna dovuti all’età.
Nel prezzo sono compresi anche un grande (350x560 cm) e bellissimo tendalino modello DWT Fusion Vario, in buone condizioni, abbinato alla roulotte (vedi foto) e una vignetta autostradale del 2024.
Venite subito a vederla!

?
Français

Notre famille est devenue plus petite et notre caravane est désormais trop grande.
Nous vendons notre Caravane Bürstner Averso Fifty 480 TK, 1ère mise en circulation 05/2010, avec 12 000 km, avec revêtement lisse - couleur argent et avec un revêtement intérieur Nova Life Blu (option Fifty Paquet), avec 5/6 lits, techniquement en bon état .
Dernier contrôle technique effectué en mars 2024, freins neufs en septembre 2024.
Notre caravane est équipée du système Truma Mover pour un plus grand confort de positionnement et d'un antivol.
Pour dormir il y a 2 lits superposés à l'arrière, un lit modulable (lit/table) pour une ou deux personnes jusqu'à env. 150 cm et un grand lit double avec sommier à lattes.
Un coin repas (dinette) pour 4 personnes composé d'une table et de deux bancs avec coussins.
Le coin cuisine est en face du coin repas. Il se compose d'un évier, de 3 réchauds à gaz et d'un réfrigérateur Dometic 80 l avec compartiment congélateur.
La salle de bain située en face de la porte d'entrée est équipée d'un lavabo, d'une douche et de toilettes chimiques avec réservoir charriot. L'eau chaude n'est actuellement pas disponible, possibilité de l'équiper.
Autres détails : éclairage d'ambiance et lumière de véranda avec interrupteur dans la zone entrée, sol en linoléum imitation bois, nombreux placards, penderie, chauffage au gaz avec système de distribution d'air chaud, jantes en alliage, roue de secours, stabilisateur AKS 1300, réservoir d'eau propre, réservoir d'eaux grises sur roues.
Défauts : quelques bosses dues à la grêle sur le toit et quelques imperfections sur la carrosserie extérieure dues à l'âge.
Le prix comprend également un grand (350x560 cm) et beau auvent modèle DWT Fusion Vario, en bon état, associé à la caravane (voir photo) et une vignette autoroutière 2024.
Venez vite la voir!